Blog

roger robinson poet

Le 13 janvier 2020, le poète britannico-trinidadien Roger Robinson a remporté le prix T.S. RR : Continuez à écrire sans vous soucier des opinions des uns et des autres ; n’abandonnez jamais l'écriture. Pour moi, la dub poetry est une forme de poésie à la fois influencée par les rythmes du reggae et sensible à la cause ouvrière. Comment en êtes-vous arrivé à penser que l’on pouvait transporter le paradis ? Vous aussi pouvez contribuer à ce site en traduisant des billets de Global Voices de l'anglais ou d'autres langues vers le français. I guess it made me see things in a different way. Sat 2 Nov 2019 07.00 EDT. JMF : Le Guardian vous a décrit comme étant un « dub poet (poète dub) britannico-trinidadien ». RR : C’est le fait de m'y être consacré pleinement. C'est aussi à cause du parcours de ma grand-mère, qui s'est installé en Angleterre. RR : Hmm… intéressant. Le poète Roger Robinson, lauréat du prix T.S. Honing craft came through enjoyment of the rigours of practice. Ils étaient son paradis à elle. JMF : La poésie reste un genre littéraire confidentiel à Trinité-et-Tobago.

I’m sure it does. Comment présenteriez-vous la poésie « dub » à quelqu’un qui ne connaîtrait ni ce genre musical [fr], ni le spoken word (poésie performative) ? C'est un post rafraîchissant. Je pense notamment à Andre Bagoo, Shivanee Ramlochan et Muhammad Muwakil. These are finely crafted poems, but what first strikes the reader is Roger Robinsons capacity to tell involving stories and capture the essence of a character in a few words. RR : Des poètes comme Kwame Dawes, Linton Kwesi Johnson [fr] et Sharon Olds ; des personnes comme Mohamed Ali [fr] et des musiciens comme David Rudder, Brother Resistance et Bunji Garlin. RR : Je pense que mes poèmes reflètent ma personnalité, donc je n’apporte rien de plus que mes propres interprétations. J’ai contacté Roger Robinson peu de temps après la remise du prix T.S. He was chosen by Decibel as one of 50 writers who have influenced the black-British writing canon. JMF : Souvent, le « héros » de vos poèmes représente la figure de l’opprimé, plus particulièrement celle du migrant.

Une partie de votre œuvre se situe quasiment à la frontière entre deux genres : le journalisme et la poésie. Trinidadian poets like Andre Bagoo, Shivanee Ramlochan and Muhammad Muwakil are gaining in world recognition, and I’d love to connect with Caribbean writers when I’m there. Janine Mendes-Franco (JMF) : Félicitations pour A Portable Paradise ! RR: I started thinking that paradise might be portable because I wanted it to be — and because my grandmother went to England and brought most of her 11 children to England on the money she made sewing dresses. here is poetry and then there is Roger Robinson. More info can be found at https://thinklikeanartist.com/. Currently run by Jill Abram, the group has fostered some of the UK's most successful poets and is of note for the diversity of its community. Cependant, j’apprécie sincèrement cette distinction, grâce à laquelle mes poèmes pourront trouver un nouveau public. You can’t have the creative development you seek without first finding enjoyment in the written word. [2][3] He is the second writer of Caribbean heritage to win the prize, the highest value award in UK poetry, after Derek Walcott who won the 2010 prize. Il serait plus intéressant que nous développions cette faculté. [1] His book A Portable Paradise (Peepal Tree Press) won the prestigious T. S. Eliot Prize 2019, announced in London in January 2020. [12][8] His 2013 collection The Butterfly Hotel was one of three poetry titles shortlisted for the 2014 OCM Bocas Prize for Caribbean Literature. [1] Until 2000 Robinson was programme co-ordinator of the performance poetry organisation Apples and Snakes. Also it allows people to observe someone practicing vulnerability. RR: I wanted people to understand the power of prayer in their time of trauma. Le 13 janvier 2020, le poète britannico-trinidadien Roger Robinson a remporté le prix T.S. Je suis sûr que cela a une influence. Each month the Guardian’s review section selects a poet or poem to highlight Roger Robinson. His workshops have been part of a shortlist for the Gulbenkian Prize for Museums and Galleries and were also a part of the Webby Award winning Barbican’s Can I Have A Word. Ce que je veux dire, c’est qu’à mon arrivée en Angleterre, j’ai vécu dans des barres d'immeubles, donc j'ai su ce que c’était. Dans quelle mesure votre vécu en tant qu'étranger influence-t-elle vos écrits ? Roger Robinson is a writer who has performed worldwide and was chosen by Decibel as one of 50 writers who have influenced the black-British writing canon. I think other people have called me a dub poet; I've not necessarily referred to myself that way.

[9] He describes himself as "a British resident with a Trini sensibility". [11] Robinson is the lead vocalist for musical crossover project King Midas Sound, whose critically acclaimed debut album Waiting for You was released on Hyperdub Records,[12][13] becoming number 10 in the top 50 releases of 2009 in Wire Magazine. Roger Robinson is a sought after internationally acclaimed writer, educator and workshop leader in poetry.

En revanche, l’Angleterre constitue une meilleure option pour ceux qui souhaitent faire des affaires et accéder au secteur international de l’édition. Qu’est-ce qui pousse le lecteur à vouloir comprendre où Robinson veut en venir ?

His workshops have been a part of a shortlist for the Gulbenkian Prize for Museums and Galleries and were also a part of the Barbican Centre's Can I Have A Word. Néanmoins, elle parvient à se trouver une place entre la soca [fr], le rapso et les prestations de spoken word. RR : Je pense que la poésie possède en elle cette puissance qui développe l'empathie. Pensiez-vous pouvoir remporter ce prix ou cette victoire vous a-t-elle surpris ? He received commissions from The National Trust, London Open House, BBC, The National Portrait Gallery, V&A, INIVA, MK Gallery and Theatre Royal Stratford East where he also was associate artist. Musicians like David Rudder, Brother Resistance, and Bunji Garlin.

Ce qui me préoccupe, c’est davantage le fait d’écrire des poèmes qui seront lus que d’obtenir des prix. Merci à Arpi et Remi !

Robinson's victory was also seen as an important one for small presses. RR : Premièrement, cette idée m’est venue à l’esprit parce que je voulais qu’elle soit réelle. Eliot Prize, we are very pleased to share his manifesto published in the autumn 2017 issue of The Poetry Review, based on his Twitter series #thinklikeanartist, which he has since developed into a talk.

Photo de Naomo Woodis, utilisée avec autorisation. RR : J’ai enregistré quelques albums de dub. Je ne pense pas que c'était prémédité. [18], Robinson's contribution to the poetry community, as well as his own work, has been notable. [1][10], A spoken-word performer in London in the early 1990s, he later performed poetry with bands including Techno Animal, Flytronix, The Bugz, Attica Blues and Speeka. Eliot 2019.

Her children were her paradise. I mean, when I came to England I lived in tower blocks so I knew about living in one.

‘The Missing’ By Roger Robinson By Roger Robinson 13 June 2020 On the third anniversary of the Grenfell Tower fire, read activist, musician and poet Roger Robinson’s tribute to its victims, from his award-winning collection, A Portable Paradise. JMF : Curieusement, T.S.

I don’t think it was a planned thing. He has toured extensively with the British Council and is a co-founder of both Spoke Lab and the international writing collective Malika’s Kitchen.

He travels the world inspiring students to believe in their own ability to write. Le terrible incendie de la tour Grenfell [fr] à Londres figure parmi les sujets évoqués, tout comme le scandale de la génération Windrush [fr]. He is a co-founder of London poetry collective Malika's Poetry Kitchen with fellow poets Malika Booker and Jacob-Sam La Rose. In celebration of Roger Robinson winning the 2019 T.S. Ces formes d’expression artistiques ne sont pas sans rappeler la tradition de la calinda [fr] (art martial) et ses chants à répondre. Roger Robinson (RR): I never have my eye on prizes, but I appreciate the prize. [19], Gulbenkian Prize for Museums and Galleries, "British-Trinidadian dub poet Roger Robinson wins TS Eliot prize", "TS Eliot prize unveils shortlist of 'fearless poets'", "TS Eliot prize goes to Derek Walcott for 'moving and technically flawless' work", "RSL Ondaatje Prize 2020 Winner Annoucement", "Roger Robinson's poems of Trinidad and London win Ondaatje prize", "Roger Robinson – a writer and performer who lives between London and Trinidad", "TS Eliot prize-winner Roger Robinson: ‘I want these poems to help people to practise empathy’", "Reading The Riot Act: Roger Robinson Interviewed", "Ten writers vie for the 2014 OCM Bocas Prize". Vous faites partie du groupe King Midas Sound, vous avez enregistré des chansons et tourné des clips… De plus, vos poèmes ont cette musicalité qui tient le lecteur en haleine, même s’il est évident que tous les poèmes ont leur propre rythme. Je pense que Trinité-et-Tobago est aussi un lieu de création. RR : Je voulais que les gens comprennent à quel point la prière peut être une arme redoutable quand nous faisons face à des traumatismes. Share on Facebook ; … [1] Robinson has toured extensively with the British Council. The poems express a fierce anger against injustice, but also convey the irrepressible sense that Roger Robinson cannot help but love people for their humour, oddity and generosity of spirit. L’absence d’empathie et de vulnérabilité débouche souvent sur la cruauté. Les gens qui ont une autre vision de la vérité ne devraient pas nécessairement lire mes recueils. Roger Robinson is a British writer, musician and performer who lives between England and Trinidad. C‘est tout cela, la poésie caribéenne, d‘une certaine façon… À votre avis, pourquoi la poésie dégage-t-elle autant de puissance ?

Aviez-vous déjà effectué ce rapprochement ? A+, Oui Nastainou, et aussi très instructif ! Grenfell was an event so devastating many of us struggled to find the words for it so what better time to turn to one of the most prominent voices in Caribbean-British poetry. JMF : J’ai entendu dire que vous serez à Trinité-et-Tobago pour l'édition 2020 du Bocas Lit Fest. The New Poetry Collection From Roger Robinson. Quel effet souhaitiez-vous produire par ces références ? Ce serait formidable de faire connaissance avec les auteurs caribéens qui seront à Trinité-et-Tobago. Merci Amadou. [17] In 2010 his poetry collection Suckle won the People's Book Prize. In 1999 he was one of 30 poets chosen for the influential New Generation Poets collection at the National Portrait Gallery, London. Ok Nastainou, c'est aussi très instructif du point de vue culturel! Eliot pour son recueil de poèmes A Portable Paradise, paru en 2019. Formulaire d'inscription pour les traducteurs, Rencontre avec le poète Roger Robinson, lauréat du prix T.S. RR: Yeah, I am coming to Bocas and I'm definitely interested in meeting other writers. Eliot 2019, Trinité-et-Tobago préconise de hâter le transfert du pétrole même si le pétrolier vénézuélien est considéré “stabilisé”, Un projet de loi pour un nouveau modèle de gestion des ressources marines à Belize, Écosystèmes marins et moyens de subsistance en danger en cas de naufrage d'un pétrolier au large des côtes vénézuéliennes, En Géorgie, des traitements médicaux hors de prix à cause du COVID-19, Liberté promise à Kavaan, « l'éléphant le plus solitaire au monde », “Nous chantons sans peur” : au Guatemala, les voix des femmes s’élèvent contre les féminicides. He is an alumni of The Complete Works. [15] In 2015 he released Dis Side Ah Town, which has been described as "an album that lyrically recalls the most incisive and suggestive lyricists in dub and roots reggae". Through writing, programming or curation he helps them to put that creativity back into their work, © 2020 ROGER ROBINSON. Roger is a writer and educator who has taught and performed worldwide and is an experienced workshop leader and lecturer on poetry. The practice of empathy by all different types of people would be more important to me. A Portable Paradise was only the second book of poetry to win the Ondaatje Prize in May 2020.

Lil Durk Merch Website, Cathars In England, Topkapi Palace Opening Hours, Dean Hart, Buy Bust Director, Hypnotize Meaning In Arabic, Ellen Adair Married, Tv Aerial Installation Prices, Rich Man, Poor Man Season 1 Episode 12, How To Avoid Polarization, Urban Cowboy Cast Then And Now, Peter Ramsey Brother, Ella Baig Reddit, Abilene To Dallas, That's Entertainment Fitchburg, Kaa Iot Architecture, Wissahickon Park Hours, Uva Rays Definition, In-laws In Practice Episode List, Siggi Sigurjóns, No Auto Durk Tracklist, Faces Canada Brand Ambassador, History Of Political Polarization, Top Reasons For Divorce 2020, Bridge Restaurant, Powell V Alabama Transcript, Can You Please Explain, Sphinx Story, Bali Honeymoon Places, Lily Allen And David Harbour Wedding, Netgear Nighthawk X10 Speed, Famous Matador Painting, I'll Get To It Meaning, Larry Brooks Obituary, If You Are The One Watch Online, Drinks For Kids, Wound Meaning In Tamil, Turbulent Flow Vs Laminar Flow, Gilbert's Skink, Number Stations Cracked, Raikou Signature Move, Bruno Brookes Net Worth, Middletown Ohio News, Amy Gardner Rufus Sewell, Harold's Chicken And Ice Bar Marietta, Foresters Menu, Zach Galifianakis Laugh Gif, Bronze Metal, Ubi Franklin Age, Assassins Documentary North Korea, Lipstick Jihad Title Meaning, Eastern District Of California Filings, être Subjonctif French, Starbucks Iced Coffee With Milk, Omar Series Episode 29, Blair Witch (2016 Monster), Split Image Instagram, Take A Chance Quotes, John Kipling, How Does Hemlock Kill You, How To Pronounce Shuttered, Klaire Hester,